ADT saw total revenue increase by 5% to $1.2 billion in the third quarter, along with record-high recurring monthly revenue.